Mesorat%20hashas zu Makhshirin 2:3

שְׁתֵּי בְרֵכוֹת, אַחַת טְהוֹרָה וְאַחַת טְמֵאָה, הַמַּזִּיעַ קָרוֹב לַטְּמֵאָה, טָמֵא. קָרוֹב לַטְּהוֹרָה, טָהוֹר. מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, טָמֵא. בַּרְזֶל טָמֵא שֶׁבְּלָלוֹ עִם בַּרְזֶל טָהוֹר, אִם רֹב מִן הַטָּמֵא, טָמֵא. וְאִם רֹב מִן הַטָּהוֹר, טָהוֹר. מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, טָמֵא. גִּסְטְרָיוֹת שֶׁיִּשְׂרָאֵל וְנָכְרִים מַטִּילִין לְתוֹכָהּ, אִם רֹב מִן הַטָּמֵא, טָמֵא. וְאִם רֹב מִן הַטָּהוֹר, טָהוֹר. מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, טָמֵא. מֵי שְׁפִיכוּת שֶׁיָּרְדוּ עֲלֵיהֶן מֵי גְשָׁמִים, אִם רֹב מִן הַטָּמֵא, טָמֵא. וְאִם רֹב מִן הַטָּהוֹר, טָהוֹר. מֶחֱצָה לְמֶחֱצָה, טָמֵא. אֵימָתַי, בִּזְמַן שֶׁקָּדְמוּ מֵי שְׁפִיכוּת. אֲבָל אִם קָדְמוּ מֵי גְשָׁמִים, אֲפִלּוּ כָל שֶׁהֵן, לְמֵי שְׁפִיכוּת, טָמֵא:

[Wenn ein Haus] zwei Pools hat, einen reinen und einen unreinen, [und die Wand, die] Feuchtigkeit ausstrahlt, ist nahe an dem unreinen [die Feuchtigkeit] ist unrein; [wenn die Wand, die Feuchtigkeit ausstrahlt] nahe an der reinen ist [ihre Feuchtigkeit] ist rein. Wenn es halb und halb ist [sie sind äquidistant zur Feuchtigkeit], ist es unrein. [Wenn] ein unreines Eisen mit reinem Eisen [bei der Herstellung eines Utensils] gemischt wird: Wenn der Großteil [davon] aus unreinem [Metall] stammt, ist es unrein; und wenn die Mehrheit aus reinem [Metall] ist, ist es rein; [wenn] es halb und halb ist, ist es unrein. [Wenn es] Nachttöpfe gibt, von denen Juden und Nichtjuden Gebrauch machen: Wenn der größte Teil des Urins unrein ist (dh von den Nichtjuden), ist er unrein; Wenn der größte Teil des Urins rein ist, ist er rein. [wenn es halb und halb ist] ist es unrein. [Wenn] Regenwasser in Abwasser fiel: Wenn der größte Teil [der Mischung] aus dem unreinen [Abwasser] stammt, ist es unrein; und wenn das meiste aus dem reinen [Regenwasser] stammt, ist es rein; [wenn] es halb und halb ist, ist es unrein. Wann [gelten diese Gesetze]? Als das Abwasser zuerst kam [und der Regen hineinfiel]; aber wenn das Regenwasser zuerst kam, ist [die Mischung] unrein, selbst wenn es [der Regen] eine Spurenmenge war, in die das Abwasser [fiel].

Erkunde mesorat%20hashas zu Makhshirin 2:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.